mercredi 1 juin 2011

La Princesse Maudite, de Julie Kagawa


- Sortie officielle aujourd'hui 1er juin !! -

Les Royaumes Invisibles, tome 1 - La Princesse Maudite - de Julie Kagawa

(traduit de l'anglais, saga Iron Fey, tome 1 The Iron King)


Résumé :
Ethan a disparu... A la veille de son seizième anniversaire, Meghan découvre qu'on a enlevé son petit frère. Dans le même temps, elle apprend qu'elle est une fille fée, la princesse maudite d'un royaume invisible dont il lui faut franchir la porte si elle veut retrouver Ethan. Prête à tout, Meghan accepte de passer de l'autre coté du miroir au risque de sa vie. Et, sitôt transportée dans la forêt magique, elle voit se dresser en travers de sa route le prince Ash, le plus dangereux des êtres dangereux qui peuplent les royaumes invisibles..

"Une nouvelle Alice....mais au pays des maléfices"



J'ai découvert cette saga il aura bientôt 1 an, en anglais. Elle est devenue l'une de mes, si ce n'est ma, série préférée. Lorsque j'ai appris qu'elle allait être publier en français j'étais aux anges : les lecteurs français pourront enfin découvrir ce livre remplit de rêves et de mythologie. Mais j'avais également peur de la traduction, comme toujours, surtout lorsqu'il y a autant de dénomination fantastique.
Evidemment, il y a des changements, mais c'est presque obligatoire, tout ne peut, et ne doit pas, être traduit littéralement. Il me faut passer dessus, et en fait, il n'y avait rien de dérangeant dans cette adaptation française. Dans les grandes lignes, le royaumes des Fées, le Nevernever, est devenu La Faérie ou le Pays de Nulle Part. La mythologie de nommer les fées d'Eté et d'Hiver les Seelie et les Unseelie, respectivement, a été conservée, heureusement. Car on retrouve bon nombre de romans traitant des fées avec les noms de Seelie et Unseelie, ce n'est donc pas un terrain inconnu. La seule chose qui m'a un peu chicanée c'est le fait d'employer le mot "efle" aulieu de "fée" trois fois sur quatre. On sait dès le départ qu'il s'agit de fées, mais souvent le mot est échangé contre "elfe". Cela me fait bizarre. Mais bon c'est un détail. L'humour, qui est très très présent dans l'écriture de Julie Kagawa, a été un peu atténué par la traduction par moment. En particulier Meghan lorsqu'elle jure dans des situations incongrues. En français elle ne jure pas, ou peu ;-). Mais les bonnes répliques de Puck et d'Ash ont été gardées à l'identique ou presque, j'étais ravie.
J'en termine là pour le coté traduction.

J'ai adoré ce livre et je l'ai adoré encore une fois en français, alors même qu'il est ma enième relecture. Je me retrouve de nouveau la tête dans les étoiles, les pieds dans un pays imaginaire, et l'esprit avec Meghan, Ash, Puck et Grim. La magie opère toujours autant, sur moi en tout cas. J'espère de tout coeur qu'elle sera au rendez-vous lors de votre lecture !

Pour avoir lu la trilogie entière (à laquelle viendra finalement se rajouter un 4ème tome du point de vue de Ash), je dois dire que les personnages ont énormément évolués depuis ce premier opus. Sauf peut-être Puck, qui reste le plus constant d'entre eux, toujours aussi drôle, entrainant et loyal. Vous verrez que Puck est un personnage extraordinaire, adorable, toujours le mot pour rire mais aussi le protecteur de Meghan, quoi qu'il lui en coûte.

Meghan vous paraitra peut-être un peu pleurnicheuse au début, mais il faut aussi comprendre qu'elle ne demande en rien toutes les mésaventures qui lui arrive. Au fond d'elle, sa conviction de retrouver son petit frère, et de tout faire pour y arriver, même mettre sa vie en péril, sera toujours la plus forte. Et la Meghan de la fin du tome n'est déjà plus la même que celle du début ! Elle ne va cesser d'être de plus en plus forte, et elle est devenue l'une de mes héroines de roman préférée. Même si dans ce premier volume vous ne comprendrez peut-être pas tout de suite mon opinion.

Ash quand à lui est, bien évidemment, complétement différent dans ce tome 1 que par la suite. Déjà, il vous faudra patienter plus ou moins la moitié du roman pour véritablement le rencontrer. Mais l'attente fait durer le plaisir ;-) ! Prince de l'Hiver, il est l'ennemi juré de Puck et Meghan et est là pour les tuer. Son regard argenté, cruel et glacial ne trahit en rien ses intentions. Il sent la neige et le givre, il est terriblement sexy. Ca c'est le Ash du début, je vous laisse le plaisir de découvrir le Ash d'après. Oh Ash... ;-)

Mais dans son aventure, Meghan sera également accompagnée par Grimalkin, le chat qui parle d'un ton toujours sarcastique et énigmatique. Rien n'est gratuit avec lui, son aide vous en coûtera toujours une petite faveur..

J'espère que le monde complexe créé par Julie Kagawa vous plaira. Il y a beaucoup de descriptions, car beaucoup de paysages, de contrées et de Territoires différents. Des dizaines de créatures, certaines plus effrayantes que d'autres. Tout ceci prend beaucoup de place, car le monde dans lequel on avance est aussi important que l'histoire elle-même, et c'est surement ce qui nous fait rêver et nous entraine au Pays de Nulle Part en même temps que les protagonistes.

Une dernière chose : quand vous aurez refermé le livre (et il en va de même pour les deux autres) vous serez étonné de tout ce qu'il contient. Il se passe tellement de chose en 550 pages, Meghan n'a jamais le temps de respirer. Dès que les choses semblent aller mieux, une nouvelle tuile lui tombe dessus ! Le roman est d'ailleurs séparé en 3 parties bien distinctes.

Excellente surprise à la fin : notre version française nous offre le premier chapitre du tome 2 : La Captive de l'Hiver (The Iron Daughter). Je suis vraiment ravie qu'il y figure, car cela vous donnera le ton de ce deuxième opus, consacré plus à Ash et Meghan. La Captive de l'Hiver est le meilleur tome, mais le tome 3 est hors compétition. Vous l'aurez compris : chaque tome surpasse son précédent !

Je vous souhaite une très bonne découverte, dès le 1er juin, de cette incroyable série ! Si vous êtes autant amateur de rêves que moi, d'aventure et de fées, il devrait vous séduire !

Retrouvez ma chronique de ce livre faite en août 2010 (qui parle plus de l'histoire du roman, je ne voulais pas réécrire la même chose, lol) : ICI

Vous pouvez lire les premiers chapitres en ligne : ICI

Sauf changement :
- Tome 1 La Princesse Maudite : 1er juin 2011
- Tome 2 La Captive de l'Hiver : 1er décembre 2011
- Tome 3 et tome 4 : courant 2012

Un immense merci à Hortense et aux Editions DARKISS pour cette lecture en avant-première et pour leur confiance. Cela me tenait tellement à coeur, je suis comblée, merci !!

85 commentaires:

  1. Ah, j'ai vraiment hâte de découvrir cette série dont tout le monde parle =D J'en tremble de ne pas pouvoir le lire !
    En fait, le problème, c'est que le tome 1 sort le 1er juin, soit le 1er jour de ma période de torture, alias les examens de fin d'étude -_-'
    Donc probablement que je me lancerai dedans fin juillet (sniff ...) sinon je risque de vouloir lire la suite en VO au lieu d'étudier (double sniff ...).
    Merci pour cette merveilleuse chronique !! Elle m'a tuée ^^ lol
    A bientôt ! =D

    RépondreSupprimer
  2. Tess, tu es super douée, avant de l'avoir lu on est déjà conquis grace à ta chronique
    je file sur amazon le précommander!!!

    RépondreSupprimer
  3. J'espère que vous aurez le meme réaction que moi, je suis très orienté magie et pays imaginaire, alors j'ai été conquise ! rajoutez un prince de glace et un meilleur ami plein d'humour, et c'est jack pot pour moi.

    J'espere vraiment que votre avis sera positif, mais parfois les gouts les couleurs^^

    bsiosu bisous

    RépondreSupprimer
  4. Wahou ma Choupette! Mais quelle chronique! Si je n'avais pas déjà lu ce premier tome, ben je courrais immédiatement l'acheter et comme on est dimanche, je me retrouverais sans doute à cambrioler la librairie la plus proche! :-) Bref, rien a rajouté. De toute façon, comme tu le sais, je suis aussi dingue de cette série que toi.
    Je craignais vraiment la traduction, mais apparemment, plus de peur que de mal. Cool! Ainsi les lecteurs francophones pourront la découvrir à leur tour dans les meilleures conditions!
    Allez les filles! Lisez-le lisez-le lisez-le! Rien de mieux pour rêver un peu.
    Gros bisous!

    RépondreSupprimer
  5. Mandy, Audrey, Kyanah, merci infiniment les filles, je suis ravie que mon texte vous donne l'envie ;-))

    RépondreSupprimer
  6. hâte de la découvrir depuis le tps que tu nous en parles!!

    RépondreSupprimer
  7. Vivement la découverte de ce pays fantastique que tant de monde a apprécié ! Et surtout la découverte d'un nouveau bad boy dont tout le monde parle...Ash !

    Merci pour me l'avoir fait connaitre Tess !

    RépondreSupprimer
  8. Ravie que la magie ait opéré encore une fois Princesse!;)

    RépondreSupprimer
  9. Une très belle chronique... encore ;-) LOL

    J'ai vraiment hâte de découvrir cette série et je pense qu'elle devrait vraiment me plaire...

    Bisous bisous

    Chlochette

    RépondreSupprimer
  10. Ouf!!! Je suis contente qu'en gros la trad' soit bonne! Évidement ça n'égale jamais la VO mais ceux qui découvriront en français vont surement adorer alors!

    RépondreSupprimer
  11. Au début, il ne me tenait pas trop mais tu en as dit tellement de bien que j'ai changé d'avis, je compte l'acheter à sa sortie et lire le début en ligne en attendant!

    Eveyblood(foutu ordinateur qui ne veut pas m'identifier...)

    RépondreSupprimer
  12. des qu'il sort je l'achete! tu m'as vraiment donné envie de le lire Tess!! j'ai hâte de l'avoir!!!

    RépondreSupprimer
  13. Rah lala Tessie comment tu me donnes trop envie là!!!!
    Merciiiiiiiiiiii
    Bisous Bisous

    RépondreSupprimer
  14. j'ai vraiment hate d'avoir votre opinion !! vivement !! bisous et merci pour votre confiance hihi

    RépondreSupprimer
  15. J'ai lu le début, Meghan a vraiment une vie pourrie, vivement qu'elle aille dans le monde des fées! Ethan est mimi!<3 Cela me rappelle Alice au pays des Merveilles...

    RépondreSupprimer
  16. Ya pas a dire, ce livre rejoins le podium de mes lectures en attente. Tant pis pour els autres je le lirais en priorité! je ne vais tout même pas passé à coté de Ash! si? non,non,non!

    RépondreSupprimer
  17. Bientot, premiere rencontre avec le fameux Ash, dont tu nous a tant parlé...Yessssssssss!!!

    RépondreSupprimer
  18. j'espere j'espère de tout coeur qu'il vous plaira !! bisous

    RépondreSupprimer
  19. youhou je viens de faire la connaissance de Ash ... ils viennent de tuer une chimère, et il dit à Meg qui si c'est la guerre, il devra la tuer !!! outchhhh c'est dur !!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je ne sais pas qui tu es
      mais je préfere puck meme si ash est...spécial
      lili

      Supprimer
  20. alors ma Coco, comment mon Ash ? bisous bisous bonne lecture !!

    RépondreSupprimer
  21. @Tess: faut pas oublier: sortie du e-book ET de la couverture du tome 4 aussi!!!

    RépondreSupprimer
  22. Coucou. J'ai commencé ce livre vendredi (j'ai u de la chance de le trouver jeudi dans un centre commercial), et je n'arrive pas a m'en détaché. :)

    RépondreSupprimer
  23. Me réjouis je l'ai reçu hier

    RépondreSupprimer
  24. Tess, Ash est juste miam miam !!!! je n'ai pas bcp de temps pour lire en ce moment mais j'ai du mal à le lâcher !!! Vivement midi !!!

    Je viens de me faire le passage de la chambre après le cauchemard de Meg, et Là ils sont en route pour trouver Machina !!!

    Poutous

    RépondreSupprimer
  25. Anaïs la working girl01/06/2011 10:23

    Le jour J, ça y est, depuis le temps que j'ai envie de devoré ce bouquin, je passe à la fnac normalement today, j'éspère l'avoir entre mes mains :)

    RépondreSupprimer
  26. coucou j ai acheter la princesse maudite a la fnac de lille je vais commencer maintenant des que j ai une pause . ollllla la couverture est magnifique hate de decouvrier ash et megan et puck et grim merci encore tess pour cette magnifique livre nora

    RépondreSupprimer
  27. salut tess ! dis moi, est ce que tu as lu Winter's passage ou est que par hasard tu aurais des info sur sa sortie en VF ou connaitrais tu un site où on peut trouver des extrait ( en VO ou VF)..?

    RépondreSupprimer
  28. ah ma Coco, je vois tout a fait !! tu vas adorer la suite ;-)

    Nora, ehh cool !! bonne lecture !! oui oui la couv est trop belle hihi !! bisous !!

    Mikaël, salut !! Oui j'ai lu Winter Passage et il sera normalement traduit en VF pour patienter jusqu'en dec pour le tome 2, donc d'ici quelques mois je suppose, mais je n'ai pas encore plus d'info^^
    Non je n'ai pas d'extrait en VO ni en VF désolée, mais il fait environ 60 pages et j'ai fait une chronique si tu veux aller voir de quoi il parle (sur la droite du blog sous "the winter's passage")
    bisous

    RépondreSupprimer
  29. Je viens de le finir depuis le temps que j’attendais ce livre je regret pas : Il est MAGNIFIQUE !!!
    J'adore Ash à chaque passage avec lui j'avais des frissons, j'ai vraiment hâte de connaitre la suite mais décembre c'est dans longtemps:(
    Merci Tess franchement c'est grâce à toi que j'ai découvert cette saga et elle est sublime
    Bisous bisous

    RépondreSupprimer
  30. merci Luiza je suis super contente !! meci merci !! bisous

    RépondreSupprimer
  31. Haaann , depuis le temps qu'on l'attends !!!
    Il me tarde vraiment de le lire , surtout , quand tu dis qu'il est bien traduit !!
    Je suis contente !!!

    RépondreSupprimer
  32. Je viens de passer le passage du dragon de fer et OMG. ...j'en ai des papillons dans le ventre! !!! Ashhhhhhhh. ...
    Allez j'y retourne pendant que cheri conduit ;-))

    RépondreSupprimer
  33. Voilà fini cette nuit, je me réjouis de lire la suite, je veux savoir comment ça va se passer entre Meghan et Ash et Puck va-t-il revenir ect ect ect Vraiment un livre très très bien, je l'ai lu d'une traite, merci de me l'avoir fait découvrir.

    RépondreSupprimer
  34. ça y es, je l'ai reçu hier ^^ maintenant reste plus qu'à le lire mais j'ai rendez vous avec Zoey avant ^^

    RépondreSupprimer
  35. Fini. .... Et comment dire, l'histoire change de ce qu'on connait! ! Certains moments j'avais l'impression d'etre avec alice au pays des merveilles, d'autres dans le seigneurs des anneaux de part la description de la tour de machina. .. Quoi qu'il en soit c'est rafraichissant et on ne s'ennuie pas! !!
    Meg n'est pas gnangnan, elle assume ses choix et les consequences, en plus elle evolue vite.
    Puck est drole et detent l'atmosphere qui peut etre lourde je l'adore! !
    Grim, j'adore le chat mysterieu qui joue les durs mais qui au final se laisse seduire par meg! !!
    Ash, ben non decue je m'attendais a mieux! !!! ...................... Naaaaaaan j'rigole, il est a couper le souffle, miam miam! !! Les moments avec meg m'ont donne des papillons dans le ventre, j'adore!
    En bref lisez le! !!

    RépondreSupprimer
  36. Daisy, merci pour ton retour, je suis super contente que tu aies aimé ! et n'oublie pas : le deux est encore mille fois meilleur hihi

    Virginie, cool bonne lecture alors, enfin après Stark quoi ! hihi !

    Coco, ahhhhh le dragooooooonnnn !!!! mega soupirs, le genre de passage a relire 25 fois mdr !!
    oh punaise comme tu m'as fait peur pour Ash !! lol !! J'y ai cru !!
    merci ma belle ! et comme je le disais : le tome 2 c'est une bombe a coté, mille fois mieux !

    bisous

    RépondreSupprimer
  37. ca y est je m'y suis mise, et il me tarde de retourner le lire!!Mais je dois faire des interruptions obligatoires (faire à manger, vivre,...)qui me coutent! C'est bon signe je crois...

    RépondreSupprimer
  38. Mdr Tess comment ne pas aime Ash! !!
    Ah Manue contente qu'il te plaise. .. Et oui ne pas le lacher c'est bon signe ;-))

    Poutous

    RépondreSupprimer
  39. j'ai enfin réussi à l'acheter!!! pas facile, ma libraire ne pouvait pas l'avoir, un pb avec les éditions Harlequin... vive les grandes surfaces!!!

    j'en suis p.109, et ça commence tout juste à être intéressant donc j'ai hâte de lire la suite!!! c'est qd l'heure de la sieste???

    RépondreSupprimer
  40. Pffouaaah! J'ai acheté ce bouquin hier, je l'attendais aussi, il faut dire, tu donnais sacrément envie de le lire hein ! :) et puis il ne me reste plus que deux chapitre à l'heure où je t'écris ce commentaire! Et je ne l'ai même pas encore fini que j'attends déjà la suite avec une très grande impatience !
    Bref j'adore littéralement Meghan, même si je dois t'avouer que sa tendance à se fourrer dans tes situations très très dangereuses m’agacent assez, car en fait elle fait très demoiselle en détresse, mais bon je pense que ce ne sera plus le cas dans les tomes qui suivront.
    Oh et puis j'adore Puck ! Littéralement, et puis je sais pas lequel je préfère : Puck ou Ash ? J'arrive pas à choisir. Ash souffle trop le chaud, le froid.. et même si j'aime ce type d'héros, on ne peut pas dire que Puck est lisse, trop gentil et tout.. donc, je ne sais pas.. je les aime tous les deux quoi :)
    Bref, encore merci car tu m'as fait découvrir un très très bon roman :)

    RépondreSupprimer
  41. Manue, Nini cooool je suis toute contente les copines, bonne suite !!

    Mariadelhia, coucou, merci pour ton commentaire, les premiers mots j'ai eu peur j'ai cru que tu avais pas aimé ! lol !! je suis rassurée ! oui elle fait tres demoiselle en détresse mais ce n'est que dans le tome 1, tu verras dans le 2 elle change beaucoup et dans le 3 elle est carément le leader, les autres font pales figures a coté de meghan ;-)
    je comprends que tu aimes les deux, puck et ash, les deux sont top ! moi puck je l'adore mais comme meilleur ami seulement, lol, Ash me fait fondre ;-) ! mais les deux sont top, y a deux team dailleurs hihi !! bisous bisous et merci !

    RépondreSupprimer
  42. Ahhhh Tess sayé je l'ai fini ajd :)
    Au début c'est vrai que ça m'a fait penser à Alice aux pays des merveilles, avec tout ce qui se passe, les passages entre les 2 mondes, Grim,...mais j'ai vraiment adoré par la suite !!!!
    Pour Puck, c'est vrai que je l'aime comme meilleur ami (mm si jme demande si il n'aurait pas un ptit faible pr Meghan, je suppose qu'on en sera plus dans la suite ;) lol).
    Ahhh et Ash que dire de lui, il me fait fondre aussi, il est attiré par Meghan mais ne veut pas trop s'approcher d'elle :(
    Quant à Meghan, j'ai bien aimé cette héroine, certes elle a l'aire d'une jeune fille en détresse mais je la comprend, faut dire qu'elle ne sait pas trop ce qui lui arrive au début !!!!!!
    Arhhhh vivement la suite, en plus l'extrait du tome 2 qu'ils nous ont mi à la fin me met l'eau à la bouche ;)

    RépondreSupprimer
  43. J'ai racheté ce tome en Français et j'ai pu pleinement en profiter (y'a pas à dire, je suis pas bilingue et certains passages dans la V.O, notamment les descriptions, m'étaient complétement passé à coté). Du coup, BING, j'ai relu "winter passage", et j'en suis à la fin du tome 2.... C'est impossible de resister...
    n'empèche, depuis cette relecture, Puck m'apparait bcp plus séduisant qu'à la première lecture. (surtout dans le tome 2...) Bon evidemment, Ash reste indetrônable, on est d'accord....

    En tout cas, quel délice ce livre.... :))))

    RépondreSupprimer
  44. Avalé en 24h
    Que dire de plus, juste, que je n'ai pas été déçue, on est entraîné, et comme Meg on est à bout de souffle, tant on ne veut pas lâcher les personnages...On a l'impression de courir dans la forêt avec eux! C'est fou!

    Un point particulier, j'ai trouvé cette lecture trés accés jeunesse, mais aprés tout c'est le but, le public visé n'est pas les trentenaires! Mais ce n'est pas un défaut, car pour une lecture jeunesse, je l'ai trouvé poétique, bien écrit, truffé de références mythologiques sympas, et d'une multitude d'idées assez logiques (comme le royaume de fer, d'ailleur le titre anglais colle plus à l'histoire, mais du coup dévoile plus de choses).

    Donc pour faire bref: trés bonne lecture jeunesse
    et oh que ce prince d'hiver est intrigant, oh que j'ai envie de le retrouver bien vite, même si je sens que ça risque d'être plus compliqué que prévu!!!
    Et oui Puck est assez attirant aussi...Finalement ces lectures jeunesse sont pleines de Types irresistible!

    RépondreSupprimer
  45. Amandine, Audrey, mille merci pour vos coms ja'dore vous lire, je suis contente que ca vous ai plu et que vous ayez envie de lire la suite ! youpiii ! le tome 2 est encore tellement meilleur !
    Audrey, je trouve que le tome 2 et surtout le 3 sont nettement moins jeunesse, tu me rediras ton avis !

    Sév, mdr tu es comme moi, quel plaisir de relire en VF et de comprendre tous les petits détails des paysages, surtout dans cette saga ! bisous

    RépondreSupprimer
  46. Cougar qui comme Nancy n'a plus d'avatar... blogger bugue...06/06/2011 15:08

    Comme toi Tess, je me le refais en vf. Bon sang... Ash est toujours aussi hot pour un prince de l'hiver. Ca me donne envie de relire la suite en vo!

    RépondreSupprimer
  47. Bonjour Tess,

    J'étais très impatiente de découvrir cette saga dont tu nous parles depuis si longtemps et que tu classes parmi tes préférées.

    Et je n'ai pas été déçue. Absolument pas!!!!!!! J'ai dévoré le livre en deux jours. Tout est bon dans cette histoire, y a rien à jeter. Même les méchants qui veulent du mal à nos chouchous je les ai bien aimés!!!!!!! C'est dire!!!!! ;-) J'ai adoré voyager au pays des fées et y faire la rencontre de ces nombreux et parfois étranges habitants.
    Je trouve Meghan très attachante et courageuse. Un peu pleurnicheuse mais en même temps y a de quoi quand on voit ce qu'elle traverse. Son combat pour sauver son frère est très touchant. Je l'ai même trouvée forte à la fin, avec une personnalité bien à elle. Je l'aime beaucoup!!!!!
    Et que dire de Puck???? Je suis tombée sous le charme de ce bon vieux copain qui a toujours le mot pour rire mais qui ne rigole pas lorsqu'il s'agit de la protection de sa princesse :-)
    Grimalkin vaut également son pesant d'or. Effectivement tout se paye avec lui mais je le soupçonne de ne pas être aussi perfide surtout à la fin où il se montre sous un jour plus attachant.
    Et le meilleur pour la fin : Ash!!!!!! Là je ne suis pas tombée sous son charme comme pour Puck, je suis littéralement tombée amoureuse!!!!!!!!!!! Il est à couper le souffle tiraillée entre ses sentiments pour Meghan et son devoir envers la cours de l'hiver et sa reine...MAGNIFIQUE!!!!!!!!!!!

    Tout le long de ma lecture je me disais : "quel merveilleux film ça pourrait faire". En effet, on n'a pas le temps de se reposer, il se passe toujours quelque chose et j'adore ça!!!!!!!! Je ne sais pas si c'est moi et mes idées un peu saugrenues, mais j'ai perçu comme une certaine morale dans cette histoire et aussi une critique sur la société de consommation et les nouvelles technologies.

    Enfin voilà j'ai adoré ce livre qui nous permet de rêver et de nous faire voyager loin de nos soucis du quotidien et même si je te crois, j'ai du mal à me dire qu'elle peut faire mieux avec les autres tomes car pour moi c'est déjà le meilleur!!!! En tout cas très très très impatiente de découvrir le 2 qui sort le 1er décembre. C'est loin mais ça me permettra de me faire un beau cadeau d'anniversaire :p

    Oh mon dieu Tess comment, COMMENT, te remercier pour nous permettre de découvrir des histoires aussi fabuleuses que celle-ci??????????? Je crois que je vais ériger une statue à ton effigie dans ma campagne normande ;-)
    Merci beaucoup Tess, ton blog est merveilleux, tu es merveilleuse!!!!!!! C'est un honneur pour moi de faire partie de ta "petite bulle", qui est devenue grande, une grande bulle de rêve et d'amour. MILLE MERCIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Très bonne continuation à toi.
    A très vite,

    Cécilia.

    RépondreSupprimer
  48. fini ce matin et hâte de lire la suite!!!
    bon, je ne suis pas encore Ash addict, je trouve qu'on ne le connaît pas encore assez, mais le début du tome 2 a l'air très prometteur...
    sinon j'ai été conquise par l'univers féérique et aussi par l'héroïne, j'aime bcp Meghan, c'est un véritable aimant à ennuis cette fille !!!
    et j'ai bcp aimé Puck, même si je trouve qu'on ne le connaît pas assez non plus, surtout à la fin ???
    donc voilà, j'ai bcp d'espoirs pour ce prochain tome et d'après tes coms Tessie, on ne devrait pas être déçus !!!

    RépondreSupprimer
  49. cécilia, ohhh quel beau commentaire ;-))) mille merci¨!! et de rien, ce livre me tient tellement a coeur que suis contente de voir que vous partagez mon enthouisasme hihi !!
    ah non pas de film ! non non je ne veux pas, lol, je ne veux pas mourir de déception devant mon écran, je veux que cette histoire reste a jamais aussi merveilleuse qu'elle l'est dans ma tete ;-) !!

    Nini, merci ma belle ! oui oui tu connaitras mieux Ash et Puck dans le 2, promis !!! bisous

    RépondreSupprimer
  50. Je viens de le commencer en français! Je l'avais lu en anglais et j'avais beaucoup apprécié! Alors, maintenant, j'affronte la version française... Oui, "affronte", car je trouve que les adaptations des livres que j'aie lu en anglais en français ne sont pas terribles... Je vais voir ;-)
    Mais, de toute façon, ça ne peut QUE être bien vu que cette série est merveilleuse!

    RépondreSupprimer
  51. Bonjour Tess

    Cela fait quelques mois que je suis ton blog sans laisser de commentaires et ça y est je me lance. Je viens juste de terminer ce livre et il est simplement envoûtant. Je me suis régalée du début à la fin, il me tarde maintenant de pouvoir lire la suite.

    Je comprend pourquoi Meghan craque complètement sur Ash! Il est vraiment incroyable. Je commence à bien l'aimer même s'il peut parfois m'énerver (mais c'est le but en meme temps).

    Merci beaucoup pour toutes ces idées de lecture.

    RépondreSupprimer
  52. @entrez dans mon monde, ah toi aussi tu te laisses retenter par la VF, cool ! Tu verras moi je l'ai trouvée très bien, alors que je suis hyper difficle en général ! sauf le mot "elfe" aulieu de fés, qui m'a vraiment dérangée, mais c'est tout !
    et ca fait du bien de relire certaines descriptions qui étaient très complexes en anglais !
    bisous !

    RépondreSupprimer
  53. coucou Sophie, merci pour ton gentil message !! Ah ca me fait super plaisir que tu aies aimé ce livre, mon chouchou !! Et Ash ;-) !!! Ce n'est qu'un début, tu le connaitras mieux dans le tome suivant ;-) !!
    Merci a toi !! bisous !!

    RépondreSupprimer
  54. Coucou Tess! J'en suis à la page 265, j'aime beaucoup la version française! C'est vrai que ça me permet de comprendre des descriptions un peu compliquées que je n'avais pas vraiment comprises. Et quel plaisir de retrouver Ash! L'attente a été trop longue jusqu'à leurs premiers échanges, c'est de la torture!
    C'est vrai que le mot "elfe", je suis pas fana non plus, les elfes sont différents des fés, normalement! Mais bon, sinon, rien à dire... Aller, je retourne voir Ash ;)

    RépondreSupprimer
  55. Oh faîtes, c'est moi entrez dans mon monde, je me suis déconnectée du blog que j'avais crée par inadvertance :)

    RépondreSupprimer
  56. coucou Laurine, ahh tu vois elle est pas si mal la VF ;-) et ohhh oui la danse avec Ash, soupirs !
    oui Elfe c'est vraiment étrange mais bon..
    bonne suite !!

    RépondreSupprimer
  57. Coucou, Tess! Je l'ai fini il y a quelques jours (désolée, je n'ai pas pu venir avant, pas d'ordi chez maman lol)et je suis de nouveau tombée amoureuse d'Ash... Mon héros! Tout simplement magique! Je l'adore toujours autant! La version française est vraiment pas mal, je la conseille! Maintenant, je veux la suite, vu que je l'ai pas lue en anglais (trop de bouquins à lire...), mais je sais qu'elle va être magnifique... Pauvre Ash, je me demande comment il va faire!!
    Bisous, Tess!

    RépondreSupprimer
  58. coucou Laurine, ne te stresse pas lol !!

    QUOI TU N'A PAS LU LA SUITE ?????? T'ES DINGUE !!! lol !!!! c'est le meilleur livre de tous les temps !!!!
    bisous !!!

    RépondreSupprimer
  59. Ah bah là tu me stresses lol
    Tu me donnes encore plus envie de lire la suite... Mais je vais attendre bien sagement le 1er septembre pour la lire *OMG comment je vais faire au secours aidez mooooooooiiiiiiiiiiiii* sinon, tu vas bien :D (:S)

    RépondreSupprimer
  60. LOL Laurine !! finis-le vite, ensuite viens pleurer que tu veux la suite (je te l'annonce deja, début 2012, il te faudra beaucoupppppp de patience, comme nous toutes ¨! mdr !)
    bisous bonne lecture !
    oui oui ca va super je te remercie !! Il pleut : je lis. La vie est belle, mdr !

    RépondreSupprimer
  61. lol comment je vais faire??? LOL
    je voulais te demander, Tess, aurais-tu, par hasard, une lecture en anglais à me conseiller, mais quelque chose de facile à lire (un truc pour débutant quoi... --') ? J'en cherche une, vu que je veux être traductrice plus tard :D

    RépondreSupprimer
  62. Coucou!!!

    Alors voilà ce livre est tout simplement magnifique! Il rentre directement dans mon podium, en 1ère place je pense là! (twilight ne compte pas bien sûr).

    Comment dire, un monde magique, qu'on est ravi de découvrir en même temps que Meghan, Puck à mourir de rire, Grim, énervant à toujours faire "monsieur je sais tout" mais qui se déride un peu sur la fin (enfin j'ai l'impression) et bien sûr ASH! Je l'adore ce mec lol! Vivement le tome 2 qu'on le connaisse encore mieux!

    Meghan passe de tuiles en tuiles la pauvre mais sans jamais baisser les bras, son amour pour son ptit frère est vraiment touchant et je pensais souvent à mon ptit frère en lisant. J'espère qu'elle et le beau prince vont se rapprocher encore plus dans les autres tomes, car je fond devant lui, hummmm Ash... ♥

    Bref, plus que totalement conquise par ce livre et j'attends la suite avec impatience.

    Merci Tess pour tous les livres que tu nous fait découvrir! Gros bisous

    RépondreSupprimer
  63. par ou commencer ???????? par le tourbillon qui emporte megan et qui nous fait également tourner la tête ?????? par le mysterieux Ash qui nous perturbe ??? Par Puck qui m'a attendri?
    un univers incroyable qui ressemble par moments à Alice au pays des merveilles et à d'autres moments à l'antre de Voldemort.
    un seul regret : j'aurais aimé un peu plus de romance mais je suis sure que je ne serais pas déçu de ce côté là par les prochains tomes
    merci Tess

    RépondreSupprimer
  64. Laurine, oui sans probleme, les livres facile en anglais sont ceux de simone elkeless, tu connais ? Irrésistible Alchimie ? ALex fuentes quoi ! lOL ! si tu connais pas, jette toi dessus c'est Perfect Chemistry en vo, sinon les suites sont top et simple mais surtout son autre saga : Leaving Paradise et Return to Paradise, ohlalal coup de coeur !! une tellement belle histoire d'amour sur 2 tomes ! bisous !

    Lucie, Anneso merciiiiiii les filles vous etes sous le charme, je suis trop heureuse !!!! merci !!

    bisous bisous

    RépondreSupprimer
  65. Je ne vais pas être très originale, moi aussi j'ai été conquise. J'ai toujours adoré lire, et ce livre m'a ramené en enfance. Les sensations que j'ai ressenties en découvrant cet univers m'ont rappelées la magie qui m'avait envahie lorsque j'ai découvert Alice au pays des merveilles. Ce livre m'a complémentent transporté au pays de nulle part pour oublier les tracas quotidiens.

    Comme les autres, j'ai adoré tous les personnages.
    Meghan est une héroïne comme je les aime, elle est déterminée, sait ce qu'elle veux et ne recule devant rien. Personnellement je ne l'ai pas du tout vu comme une demoiselle en détresse.
    Puck, je l'ai perçu comme l'amoureux transit près à tout pour secourir sa belle. J'adore son humour. C'est l'ami qui est toujours là pour nous remonter le moral. Pour moi c'est également le meilleur ami qu'on rêve d'avoir.
    Quand à Grim le chat, c'est un de mes personnages préféré. J'espère qu'on le reverra dans la suite. J'aime beaucoup sa personnalité et l'attachement sincère qu'il semble porter à Meghan.
    Pour Ash, rien de ce que je pourrais dire ne lui rendrais justice. Il est beau,ténébreux, torturé, déchiré. Bref, il a su conquérir mon coeur et n'est pas près d'être détronné.

    Merci Tess de m'avoir fait découvrir cette saga.

    Bisous et bon courage pour demain.

    RépondreSupprimer
  66. salut tess

    est-ce que tu sait la date de parussion de la princesse maudite au Québec?

    merci

    RépondreSupprimer
  67. Hello ! Navrée je ne sais vraiment pas pour le canada :-(
    j'espere bientot..
    bisous

    RépondreSupprimer
  68. alors pour moi aussi ce livre rentre directement sur mon podium.. en 2ème position après VA (twilight hors course évidemment)
    Pfff ça va être long d'attendre la suite!! est-ce que la version originale est accessible sachant que j'ai lu VA en anglais et que j'ai presque tout compris ???

    RépondreSupprimer
  69. salut Coolvigi, yeahhh 2eme c'est beau ca je suis ravie ;-)
    Oui tu peux tenter le tome 2 Iron Daughter en VO, meme si je t'avoue que le niveau est quand meme au dessus de VA, a cause des descriptions des personnages fantastiques et des paysages. Mais bon si tu ne captes pas tous les détails c'est pas grave non plus !! Par contre le tome 2 sort le 1er septembre en vf maintenant, alors a voir si tu veux patienter ou pas ;-)
    gros bisous !!
    p.s. le tome 2 sera 1er sur ton podium apres tu verras, mouahhh !!

    RépondreSupprimer
  70. Je l'ai fini très vite moi aussi! Je ne vais mieux dire que tous vos supers commentaires dignes d'etre des chroniques de livres aussi. Juste qu'il m'a fait trop de peine a souffrir comme ça ce pauvre Ash!
    Et malgré toutes les épreuves qu'elle traverse, ça vaut la peine de les vivre au cote d'un ami comme Puck et un amoureux comme Ash...
    Génial pour la suite, de bons moments a venir...

    RépondreSupprimer
  71. coucou!! moi depuis le 1er juin, dans les magasins, je passe devant, je lis le résumé et je le repose, paske ça ne me dit pas trop.
    hier, je vais dans un autre magasin, etvu que je suis ruinée, ma mère me dit: si tu veux je te prends un livre.
    donc je les regardent tous, il y en a aucun qui me plait. ma mére arrive avec plusieurs darkiss dans les mains et me dis: ceux la ont l'air pas mal. je prends le premier: la princesse maudite!!!
    je dis je vais prendre celui la, au pire c'est pas moi qui le paye ^^
    je l'ai commencé hier soir et j'adore!!!!!!
    c'est trop trop trop bien franchement dés la première page j'ai été entrainée dans l'histoire!!!!
    donc voila, vous devez vous en foutre d ma vie mais bon tout ça pour dire que je recommande ce livre à tout le monde même si je l'ai pas fini et le résumé, pour moi, ne rends pas justice à l'histoire elle même!!!! et en +, les darkiss sont pas trop chers, donc je pourrai m'acheter le 2!!!!

    RépondreSupprimer
  72. je viens de lire plus haut que le tome 2 sort le 1er septembre????!!!! cool plus longtemps à attendre!!!!!!!!!!

    je dois dire aussi que le commentaire sous le résumé du livre disant que c'était une nouvelle alice ne m'a pas trop plu, sachant que JE m'appelle Alice et que tout le monde m'appelle Alice au pays des merveilles et que ça me saoules alors que je n'ai jamais vu ni lu Alice au pays des merveilles ^^

    RépondreSupprimer
  73. j'étais en train de lire les coms et j'ai vu que cécilia, tu habites en normandie, c'est bien ça? et bien moi aussi!!!!!!! je suis dans le calavados à coté de bayeux, et toi?

    RépondreSupprimer
  74. la ptite nanouche02/10/2011 14:36

    Salut Tess !!!
    J'adore vraiment cette série !
    J'adore Meg, Puck, Grim et.... ASH ♥ il est trop beau !!!(enfin je crois...Je l’imagine beau...Enfin je crois. Oh et puis mince ! Il est à tomber!!!)
    Gros bisous !!!
    ♥♥♥

    RépondreSupprimer
  75. salut !!!
    j'aimerai savoir si il y une serie ou une film sur le livre stp si il y en a un dite moi le

    RépondreSupprimer
  76. salut Anonyme!!!
    je ne pense pas pour le moment, nous n'avons aucune info là-dessus...
    bizzz
    Nini

    RépondreSupprimer
  77. J ai lu la trilogie et ce sont de super bons livre j ai adore la fin de la Tome 3 et j´ai hate d´avoir le livre sur l´avis de Ash !!!!:)
    Mais je croyais que la Tome 2 c´était "Le passage Interdit", quand Meghan doit tenir la promesse faite á Ash et qu´elle doit se rendre au royaume des fées Unseelie.

    RépondreSupprimer
  78. j´adore le livre la princesse maudit mais j´ai que les 2 premiers livres...j´e vais bientot avoir les autres mais pour mons avis sur le 2 livres (la captive de l´hiver) je trouve quil y a beaucoup de pression entre Ash et Meghan mmais j´aime bien comme meme

    RépondreSupprimer
  79. Merci Tess, merci les filles ! J'ai mis un temps sans fin à lire ce livre, je me donnerais des gifles d'ailleurs, mais au moins je peux enchainer direct avec la suite. Ce premier tome m'a totalement séduite dès que Meghan a quitté sa vie humaine !

    Il n'y a presque aucun temps mort, on ne passe pas 3h sur la même intrigue et les personnages évoluent, ils sont touchants. Ash met du temps à apparaitre mais whaou, l'attente valait le coup ! Franchement chapeau pour l'univers, c'est juste fantastique même pour moi qui d'habitude suis davantage terre à terre !

    En bref, je me lance dans la suite !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. contente que ça te plaise ;-)) bienvenue dans l'univers de Ash ♥♥

      Supprimer
  80. salut j'adore vraiment ce livre
    je tolmber littéralement amoureuse de ce livre et... de ASH
    Il me fait pense a celui que j'aime mais qui lui ne peux pas tomber amoureux de moi
    bref je suis fan de ces livres et de ash et de puck et de grim et de meghan ! <3

    RépondreSupprimer
  81. J'aurai trooop aimé qu'il y ai un film il aurait été magnifique

    RépondreSupprimer
  82. AAAASH !!!!!!!!!!! <3

    RépondreSupprimer