Extrait du tome 4 de la Cité des Ténèbres !

OMG OMG OMG OMG !!!!!!!!
Un extrait de City of Fallen Angels, le tome 4 ! Et pas des moindres : Clary et Jace !! chaudddd !

(je suis morte ....)

In honor of the hottest days of summer. An excerpt from City of Fallen Angels. Enjoy...

"Clary made a surprised noise, but didn’t protest, even when Jace lifted her up and carried her over to the bed.They sprawled onto it together, crushing some of the letters, Jace knocking the box itself aside to make room for them. His heart was hammering against the inside of his ribs. They had never been in bed together like this before, not really — there had been that night in her room in Idris, but they had barely touched. Jocelyn was careful never to let either of them spend the night where the other one lived. She didn’t care much for him, Jace suspected, and he could hardly blame her. He doubted he would have liked himself much, in her position.“I love you,” Clary whispered. She had his shirt off, and her fingertips were tracing the scars on his back, and the star-shaped scar on his shoulder than was the twin of her own, a relic of the angel whose blood they both shared. “I don’t ever want to lose you.”He slid his hand down her cheek, to her throat, to the top button of her blouse. "

traduction
"Clary fit un bruit étonné, mais ne protesta pas, même quand Jace l'a souleva du sol et la porta jusqu'au lit.Ils s'y étendirent ensemble, écrasant au passage quelques lettres, Jace poussa la boîte de côté avec son pied pour faire la place pour eux. Son cœur frappait à l'intérieur de sa poitrine tambourinant sur ses côtes. Ils n'avaient jamais été dans un lit ensemble comme cela auparavant, non - il y avait eu cette nuit dans sa chambre à Idris, mais ils s'étaient à peine touchés. Jocelyn était vigilante de ne jamais les laisser passer la nuit dans la même pièce. Jace se disait qu'elle se méfiait et il pouvait à peine la blâmer. Il doutait qu'il agirait différemment en pareille situation. "Je t'aime,"chuchota Clary. Elle lui retira sa chemise, et du bout des doigts traça les cicatrices sur son dos et la cicatrice en forme d'étoile sur son épaule, qui était la jumelle de la sienne, une relique de l'ange dont ils partageaient le sang tous les deux. "Je ne veux plus jamais te perdre". Jace fit glisser sa main sur sa joue, le long de sa gorge, jusqu'au premier bouton supérieur de son chemisier"...

source et traduction de : http://lacitedestenebres.blogspot.com/