Breaking Dawn vu par son producteur

Le producteur de Breaking Dawn, Wyck Godfrey, nous donnes quelques idées sur la scène de l'accouchement et sur la 3D :

"Ma femme est gynéco alors il va falloir qu'elle soit sur le tournage pour s'assurer qu'Edward fait l'incision au bon endroit avec ses dents !
Cependant, il y a une chose qui a toujours été faite sur les films de la saga et qui doit continuer de l'être c'est de les garder très subjectifs, mais surtout de les garder du point de vue de Bella. Alors la conversation que nous avons eue avec Bill (le réalisateur), c'est que nous ferions quelque chose de similaire avec Breaking Dawn : vous êtes avec la perspective de Bella et c'est donc depuis sont point de vue qu'on voit tout le monde s'afférer autour d'elle alors qu'elle vit de terribles souffrances. Elle n'est donc pas réellement focalisée sur son corps et ce qui s'y passe.. Je pense que ca sera quelque chose comme ca, afin que les spectateurs ressentent l'expérience qui lui arrive et la confusion qu'elle éprouve. Sans que cela soit gore.

Nous avons considéré la 3D mais rien est encore décidé. Nous avons aussi pensé au moyen de différentier les deux films, et une idée serait de faire Breaking Dawn Part I en 2D et ensuite le 2e film, lorsque Bella est vampire, en 3D. Mais nous n'en sommes vraiment pas assez loin dans les discussions pour le moment pour décider de ce que nous ferons. On fera la 3D seulement si on pense que c'est justifié et approprié, pas juste pour faire de la 3D.

traduction d'une partie : article complet ici, sous Eclipsemovie.org