jeudi 29 novembre 2012

Extrait City of Heavenly Fire de Cassandra Clare

Attention! A toutes celles qui n'ont pas lu le tome 5, il vaut mieux éviter de lire cet article! Sous peine d'être spoilées... A vous de voir... ;-)


Alors, j'ai choisi de vous publier cet extrait parce que je trouve que Jace est.... ben.... il est Jace quoi! Ca se passe de commentaire!

“We shouldn’t,” protested Isabelle. “The Clave has a plan.”
“The Clave has the collective intelligence of a pineapple,” said Jace.
Alec blinked up at them. “Jace is right.”
Isabelle turned on her brother. “What do you know? You weren’t even paying attention.”
“I was,” Alec said, injured. “I said Jace was right.”
“Yeah, but there’s like a 90% chance of me being right most of the time, so that’s not proof you were listening,” said Jace. “That’s just a good guess.”

"On ne devrait pas," protesta Isabelle. "L'Enclave a un plan."
"L'Enclave a l'intelligence collective d'un ananas," dit Jace.
Alec les regarda. "Jace a raison."
Isabelle se tourna vers son frère. "Qu'est ce que tu en sais? Tu ne faisais même pas attention."
"Si," Alec dit, insulté. "J'ai dit que Jace a raison."
"Ouais, mais il y a 90% de chances que j'aie raison presque à chaque fois, donc ce n'est pas une preuve que tu étais en train d'écouter," dit Jace. "C'est juste une bonne supposition."

Article de Pat Tessie Cop
Source ICI

1 commentaire: