Teaser de Silence, de Becca Fitzpatrick !

La sortie en VO du dernier tome de la saga Hush hush est prévue le 4 octobre prochain.

En attendant, Becca nous fait cadeau d'un extrait entre Patch et Nora...

"Patch effleura mes lèvres des siennes. « Je ne peux pas rester longtemps. Je bosse sur d’autres pistes, et je reviens te voir si elles tombent à l’eau. Tu seras à la maison ce soir ? »

« Oui », hésitais-je, « mais tu ne t’inquiètes pas à propos de Hank ? Ces derniers temps, il est tout aussi permanent chez moi que l’installation électrique .»

« Je peux le contourner », dit-il une lueur mystérieuse dans les yeux. « Je viendrai dans tes rêves. »

Je relevais la tête en l’observant. « C’est une blague ? »

« Pour que ça marche, il faut que tu soit ouverte à l’idée. On est partis pour un début prometteur. »

J’attendis la chute, mais je me suis vite rendue compte qu’il était totalement sérieux. « Comment ça marche ? » demandais-je sceptique.

« Tu rêves, et je me glisse dedans. N’essaie pas de me bloquer, et on sera bons pour réussir. »

Je me demandais si je devais lui dire que j’avais une piste stellaire enregistrée en ce qui concernait le fait de ne pas le bloquer pour entrer dans mes rêves.

« Une dernière chose », dit-il. « Je sais de source sure que Hank est au courant que Scott est revenu dans le coin. Je n’aurais aucun regret s’il devait se faire prendre, mais je sais qu’il compte pour toi. Dis lui de se faire discret. Hank n’apprécie pas vraiment les déserteurs. »

Encore une fois, avoir une occasion légitime de parler à Scott serait bien utile.

De l’autre côté du rideau, j’entendis Marcie se disputer avec une vendeuse. Probablement à propos d’une chose aussi futile qu’un grain de poussière sur les mirroirs muraux. « Est-ce que Marcie sait ce qu’est réellement son père? »

« Marcie vit dans une bulle, mais Hank continue de menacer de l’éclater. » Il montra ma robe d’un signe de tête. « C’est pour quelle occasion ? »

« Bal du nouvel an » dis-je en tournoyant. « Tu aimes ? »

« La dernière fois que j’en ai entendu parler, il fallait un cavalier pour le bal du nouvel an.»

« A ce propos, » dis-je en m’esquivant. « J’y vais avec…. Scott en quelque sorte. Tous les deux, on s’est dit que ce serait le dernier endroit où Hank le chercherait. »

Patch sourit de façon crispée. « Je retire ce que j’ai dit. Si Hank veut buter Scott, il a ma bénédiction. »

« On est juste amis. »

Il me leva le menton et m’embrassa. « Fais en sorte que ça reste comme ça. » Il détacha ses lunettes de soleil aviateur de son t-shirt et les glissa sur son nez. « Ne dis pas à Scott que je ne l’ai pas prévenu. Je dois y aller, mais je te ferai signe. »

Il s’esquiva. Et il était parti."

Chronique et traduction de Pat Tessie-cop

Source : Blog de Becca Fitzpatrick